onsdag 3 september 2014

Hur du skriver bättre produktbeskrivningar!



Länktips: bättre produktbeskrivningar


Som facköversättare får jag ofta översätta produktblad, bruksanvisningar och andra produktbeskrivningar. I den här typen av texter är det alltid viktigt att vi som översätter är noggranna, följer originalet och så snabbt som möjligt ger läsaren en tydlig bild av produkten. Men det är också viktigt att originalet, själva grundmaterialet, är välskrivet. En intressant artikel om det här dök upp i min inkorg häromdagen — klicka här för att läsa den.

Image courtesy of Pong/FreeDigitalPhotos.net

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar